A letter from August 7th, 2020

Peaceful right?

Caro futuro me, Sono sempre io, il Tommaso di 5 anni fa, spero tu ti stia divertendo e che tutta la storia del corona virus sia una vicenda ormai passata di cui poter parlare ricordandoci qualche aneddoto. Spero che tu ti stia godendo la tua vita a New York, e che ti sia comprato un bell appartamento nell upper east side (non so esattamente se si scriva così hahahahhaha), spero che tu ti sia fatto dei nuovi amici o che ti sia trasferito con qualcuno che conoscevi. Sicuramente quando riceverai questa mail sarai molto stressato per il fatto che è il tuo compleanno, per gli auguri dei parenti e magari ti dimenticherai anche di leggerla. Vivere in America è sempre stato il mio sogno, anzi il nostro sogno e ti prego di non rovinarlo per la pigriza e non ti costringere ad una vita monotona di un impiegato italiano che guadagna 1500 euro al mese lavorando in fabbrica. Non ho molto tempo, papà mi sta chiamando e devo andare a tavola. Tanti auguri e buoni 20 anni, Il Tommy del 2020

Epilogue

7 days later

Ciao caro Tommy, quando scrivevo questa lettera ero sicuro che prima o poi me la sarei dimenticata e non ci avrei fatto caso, ma in realtà anno dopo anno ho...

Mpaonecnol imal im bbrseea mtemoon li opeattsta in la itfdiaac moi aivaartr cui li lde repmse ogorni. Nnuess mi udanoq hce rpe moi il uocrtvei e sgomaigse opavens aerbbse iveosenmt oh adnenomvioscii iurocs il uiqind ceh msaaneitt nu erasp nsoo ataadn o non e itrraava ero omlocanenp anu af topocpocp'eaur iom sofes. Papà tra:elet sraeppca mi ech et vnazaac ricsiss nno enmomto li lpela rdempono ti 'rloa di e aehnc ciu el in iligog evevid id reteetfapetnm rates nco aiv amamm etqsau tsvia in e la àig omiesbins mi di e mi ocrirod roricdo. Olusca 17 nno sacopicot ceh aiersittrf nwe am taotn itaspas ni e tatan eoinrt naon iosma rcameaani seeusccs ci hhha)aa,h a aelarlci'ma aomis a ati,and inna un tpeftnteeear,m 20 noos in btaesk nteta cneotr nalle un( ni hia marcaie a siotuvs pre noos ratmpoai irosimus eso:c neqcui e in egn,et nno arotl a gioctao ambbaoi lg'enslei am qsiteu ry,ko ic nian ctnoouscio coarna. Orefs ino icrm'laae veor il aaomibb al che rpsmee e inaift lo di aun ti da e tsputioot ceh rep verede viat siotbu srioaeetdd it ttaf(a ereess ho e gigav)i se è feetinttvamfee oveav pre è oson osuedl igiirpaz, lo lvtoa rcasisou gmraia nno sgono nno q,oteus pciaesdi ma erp e tnroita cprhèe icrmoanae tpaisevat faavneoc qelula eusqta e veetnvr,au ni ,me a reeienzpas ceh irdeedsi so ho e am mi litiaa ooptarv aivt oatst te acpoit postsee epr tiaomcba onn. Prmoielb al tiutt laerpzparaz monntiaora em nnermaaed anadot, e taiopmra e ipù i me rorevi mi en frseo saterer iam ttaesnoonn iai,tal onos ciape in hec ndqoau ho oons non ne rtàeiv da de eofiecpsrr è fseor uqi onn ma solo ad. Rtàumtai t:oitrmnaip oibamab oredenndp cuescses le oilec onn ni cloasu ttasi (2002/ in rigad f,glear madniao am amois li ami oces aisnimsett mboaiab qienuc 88 pre eir mcoibtaa llaa i,nan onos pùi ltare miaatectma) nno tiofni e rccnaoto stiueq raniia,dmt la. Nu al anu ,onna dziniataf atniif no(n it aeldl zrazaga è et am ig)od te rpouppotr sie 'ilzaiioln tiaqun e aih utcsoooinc noormaina,t selrioop ineent tiast itees ìsco ipo en. A ol h)haah soorc oeatrms cdio lde es iah asatosp csi nnia id nu non a iuinqd qaunit cis ovitatten lseeoneiz aih feboiabr nle in un un fttao id al (nehca àig ariemst prmoi mnit!oee!p ni 2205 ellda e oteidavtn ozrma ies cieafl onan 91 te al è e stato per mees aietsrm epartarpi il. Omincoae e it e li utott ies ni taeaplrs anon da llaa onc ngosi iha die isttocir siat motiit lig tàcoalf eedrpnond icifos ti aadd)mloini e iitotrsc vo,ti alcqhue oamrg(, di uoti sie aro moousoslc. Rcreipos ituesq aim pertoi ni il uqi es soc,e sciotconou e sroef eobll iha sseesccu masstiinte zneas ertal eevniiorr ista freini rpe nian leoqlu hic ttcoaarrcni ma e hai oosn astre id nonivddtea cuscsseo ,rpeeosn ovdiess eaeitdtcnim ti id utott ,rctarnaeco è reo ore ech neiitastsm cneuqi le. Tto,na speoss rtàael it ienf ehc àsberrme ceh eodv oulgn oscì ecos aidevrieds sarai iensp ti o ni uttto icnaopoic onaivrtri arsepsa eàcrtipa aall omtenmi serees voed erp pasoren tiravdnee di al le it ihscir di trsiti, di ìsoc che onn al ac,tpoi taadsr am nno. Ogidit peoorsrc tutto li gli in nrevoairanr tivbtoiei e. Luaq iam sardta è'c rpeos, 'erorerl ad pcpaaser eseers oh aopict te la ppirroo aotsnr stone gesu,oilinr rcoaan onc erp aftot spenetre oolmt di è :teraetl il ovalig la luelaq veiar al aor nno im ultvoo nno e so uqodan sonesnu, pccreasa ltgroeià meco igdomre nirtòneocu oh id naernimtcees pssose di e il ce mdno,o soca vecvsiir nno ma suqeta oni un e hec rpcehè vretalo iapno. Iaras noig tvia tpotomer tttuo ecprhè allde in ti li ehc e ptastea tpsateo hce vàriarer nrtuo iosdtfaotsd atu ni uto. E lifi,ca pdoiier am iam battbeera eomn afair iideorp rsmpee non edi iùp e iavt rnoansa tu icafil ic icenraiv eid it inef ladla aall. Emvari eibmllsisa fatto uiruga lgi di uqteas zegrai id lreetat e. Non di peesrm diròemtnhcei e me tngoe et lo ti deront aim, it oportmet stttroe. G!gaivoi unob.

This user has written an update to this letter.To see what they wrote, please

Write new comment

Load more comments