A letter from August 7th, 2020

Time Travelled — almost 5 years

Peaceful right?

Caro futuro me, Sono sempre io, il Tommaso di 5 anni fa, spero tu ti stia divertendo e che tutta la storia del corona virus sia una vicenda ormai passata di cui poter parlare ricordandoci qualche aneddoto. Spero che tu ti stia godendo la tua vita a New York, e che ti sia comprato un bell appartamento nell upper east side (non so esattamente se si scriva così hahahahhaha), spero che tu ti sia fatto dei nuovi amici o che ti sia trasferito con qualcuno che conoscevi. Sicuramente quando riceverai questa mail sarai molto stressato per il fatto che è il tuo compleanno, per gli auguri dei parenti e magari ti dimenticherai anche di leggerla. Vivere in America è sempre stato il mio sogno, anzi il nostro sogno e ti prego di non rovinarlo per la pigriza e non ti costringere ad una vita monotona di un impiegato italiano che guadagna 1500 euro al mese lavorando in fabbrica. Non ho molto tempo, papà mi sta chiamando e devo andare a tavola. Tanti auguri e buoni 20 anni, Il Tommy del 2020

Epilogue

7 days later

Ciao caro Tommy, quando scrivevo questa lettera ero sicuro che prima o poi me la sarei dimenticata e non ci avrei fatto caso, ma in realtà anno dopo anno ho...

Il imal omi uci psrmee oetommn eld etaasttpo rbabsee li la aaatirrv in ngoroi dactafii mi conaenlopm. Anoqdu pre dnaaat non e nsvmeoeit senusn ho iom nu sfose esrpa meicdsoonvaiin bsereab isesmaogg ou'crapptopeoc af criuos mi onos nopesav nau diqnui che rviaarat saaentmti e imo ech reo nclonmapoe li ireuotvc li o. Àppa iuc id ametptetnfere ni noc le ormopned t:rteela ammma oidrorc e im srtae acanzav sviat e liiggo ecahn miisensbo la e aplle di nno o'arl vai im li vedevi già in di paaespcr ocdorir teqaus te mi hce sssiirc omtmone it. Ieafrrsitt un( ucescses a 71 noso tkbeas bbamaoi ooctcosuni 02 nian per a amatopir ni in non a h)haa,hha in ci e,taetftnpmeer miosa un e nnao e amaceairn tiorne ech esuiqt cetorn cseo: ileengs'l coicoatps kory, ainn am ltora nno oisma anraco in lanle otatn wen a ucslao 'ialamlcera etg,en ssaatpi mcaarie antta aih ci oosn ma ntate nceqiu iat,nad agiootc uiosmirs tiossvu. Il oovatrp am satque mi e phcrèe rpe it e aossiurc ion a id aatmbico la ad è vgg)aii ttarnoi zprsaneiee oh sogon lo avfoenac soon pre e,m aliiat tsaot ech hec sempre iidseder e oevr oh avtol eatdiodrse ceh tcpoai it soeteps ni erp non et tainffemtevtee qsue,ot so opstttiou ma es è e ol nno fntiia e non (tataf eofrs ereess raimag uan iirz,agip oudles edevre erp ipascdie nrceamoai e tbosui esavitapt avn,eerutv ivta uaelql vait ibboaam eovva m'eralica. Che nsoo eesrtra ervior tuitt al i iùp ed satoennnto e solo anoat,d nno praraepzzal ofres am apmriaot nremedana esorf ima ne nno uaondq e a,aiitl da ivetrà nonrioaatm me oh ni ad è piace im noso iuq peboirlm ecirfeorps en me. 88 onos rei gflr,ae ieloc eicm)tmaaat sesccesu oesc llaa asitt bmoabia imactboa onn 20/2(0 ponmat:tiri coratocn lsucao smantsieit al iaoanmd onn ima uiqcne an,in eoddepnrn oiitnf taadmri,in artàmitu aaobmbi el ùpi ni in samio letar li qtieus am drgai e epr. Niatif et aun omtnriaoa,n ti zgaraza qantui daaitznif portuppor poi onn,a esi am en è sìco tconisucoo al nn(o lldae nu eoslropi gid)o e tisee ttisa zl'ialnioi et ahi nieetn. Un aelld id nu ics la nano a diiuqn eaovitndt 19 onn nel piarrtpae oeenleisz breoibfa teivtnoat led un erp e et es ol iemarst sie ocdi ni in mroza anin csi n(eahc hh)aha iqnaut fttao 0522 id iormp eraimst e la iah !npeitmo!e a sspoaat è atrsoem atsot ocrso hai li eems gài ialefc. Onc ilg ircoistt ied ldondiiama) in oacàflt dnerdpoen e relsaapt li ognis rtcistio hauceql nomoicea ,ivot (,rgmao aall e e ora nano ise di omtiit tutto sei ti isofic iast da ti mcsslouoo iah iotu. Ieoprt cs,eo aznse uttot onso es lebol crsoepri fsero roe ssmiteinta uqoell atrse aim esecscsu di ienrirveo ainn ni hai inrfie npsroe,e roe oitousncoc eviodss atimdiceent imnaitstse atis sitque ma li aaortccnre, e hic è rnacacrtiot el epr uenciq hec it iuq escscuso lrtea e hia di daovtnndei. Àreebmrs di oces rpe soranpe nno di aopic,t niocpiaoc àrapicte otttu o traeidnev asiar t,tona ,titris it deevsaidri hce ma tiairvnor it la cìso it spnei aatsrd hce le ehc ircsih eeesrs ienf evod esspos in guonl saarsep id alràte llaa veod così nno la mtemion. E ilg ocpreors otutt niarvarrnoe gitoid in beivottii il. Gonseuril,i saco omce e roa im toesn la rocana ho onn ttofa te ersenicatemn eluqal oacpit ailogv ,eopsr dgioerm ce e oni saeutq nseuo,sn so ami sceivvir al rerl'reo aeivr un onn arapcesc di ssesop onc e otulov trason iprropo opian 'cè li srcapape am hce mtloo tdraas oeniònruct doaqnu id ltoerva seetnpre la eesser rhpèce pre onn rale:tet è ,dmnoo aqul ad oh làgtioer il id. Isara edlla nigo otetaps hpeèrc in e mtreopto aivt ottut pasteat vriaàerr ni out hec ti uat rtoun saitdftoods il hec. Icfal,i llaa am annraso aivt aalld ùip ciafli ifara einf it epsmre onn ic e piodire ettaeabbr neom eid e ciervina ami dei ut irpdoie. Uaqtse lsailbsemi di ilg e di tatof aurgui tertael rvemai irgeaz. Idòetenmihrc non m,ia di ti ersmpe ognte it edtnro em lo totters reootmtp e te. Nobu !voggaii.

This user has written an update to this letter.To see what they wrote, please


Load more comments

Sign in to FutureMe

or use your email address

Don't know your password? Sign in with an email link instead.

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Create an account

or use your email address

You will receive a confirmation email

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Share this FutureMe letter

Copy the link to your clipboard:

Or share directly via social media:

Why is this inappropriate?