A letter from August 30th, 2020

Time Travelled — about 2 years

Peaceful right?

Ciao me del futuro. Come stai? Per davvero, n'è passato di tempo. Che idea bizzarra quella di scriverti tramite una email, chissà ora cosa starai facendo. Iniziamo da ora però. Hai 15 anni, ed è il 30 Agosto del 2020. L'epidemia mondiale del Coronavirus, ricordi? Sei riuscita a realizzare i tuoi sogni? e la recitazione? sei riuscita a fare qualche corso? Ci credi nell'amore? Perchè ora come ora, tu non ci credi, per colpa del tuo primo amore, chissà, magari leggerai questa lettera tra le braccia del tuo futuro ragazzo e mentre leggerai nella tua mente queste parole dirai "che stupida che sono stata a starci male" A livello di amici come stai messa? Hai trovato le persone che ti voglio realmente bene? Ti auguro di realizzare tutti i sogni che hai in quella testolina un po’ cocciuta, di non accontentarti mai e di poter essere quello che sei nonostante tutto e tutti. Ti auguro di non fermarti davanti a nessun ostacolo e di poter essere libera. Ti auguro di incontrare persone che siano orgogliose di te e che non ti limitino, che ti lascino fare le tue scelta (anche quando sono sbagliate). Ti auguro di viaggiare, divertirti, ballare, sognare e imparare. Ti auguro una vita piena di traguardi da raggiungere e di obiettivi ambiziosi. Ti auguro di trovare qualcuno che sia disposto a starti accanto, qualcuno che gioisca con te per i tuoi successi e che ti consoli durante i momenti tristi. Ti auguro di essere quella che sei, perché vai bene così. Ti auguro di non cambiare per piacere agli altri. Ti auguro semplicemente di poter essere felice. Se sbaglierai voglio che sia solo a causa di tue decisioni e, questi sbagli, ti renderanno solo più forte. Non amare solo per paura di restare da sola, in fondo la solitudine ti dà il modo di conoscere meglio te stessa Non chiuderti in te stessa solo per paura di soffrire ancora, se non ti apri al mondo soffrirai solo di più Viaggia, scopri, sii ciò che vuoi davvero essere. Sii te stessa, e ricorda, non hai bisogno dell'approvazione degli altri per essere semplicemente te stessa. Spero che riuscirai a stare in mezzo a un gruppo di persone nuove senza sentirti completamente a disagio, senza sapere cosa dire. Spero che sarai in grado di parlare con chiunque senza aver paura di dire cose sbagliate, nulla è sbagliato. Spero che al mattino, appena sveglia, dopo esserti alzata ti truccherai e metterai quel rossetto rosso che non hai mai avuto il coraggio di indossare, perché quel riflesso ancora appannato che vedrai nello specchio ti piacerà. Spero che sarai circondata da amici veri, che vorranno condividere con te la maggior parte delle loro esperienze senza che tu li rincorra costantemente. Spero che un giorno riuscirai a stare in una stanza piena di persone che ti guardano, senza voler scappare via. Spero che stare al centro dell'attenzione ogni tanto non ti creerà più problemi, non ti farà sentire così tanto a disagio come adesso. Spero che un giorno riuscirai a passare a testa alta davanti alle persone, soprattutto a quelle che hanno sempre dubitato di te, ma non perché sarai diventata smorfiosa o presuntuosa, ma perché saprai quanto vali e ti farai rispettare nel modo giusto. Infine, spero che la vita ti sorrida sempre, anche nei momenti più bui, e chissà, magari ci sarà anche qualcuno li’ di fianco a te, che ti sorriderà sempre. Spero che tu abbia trovato la tua strada e che questa possa portarti alla felicità, alla fine è questo ciò a cui ogni persona sana di mente aspira, giusto? Spero che tu abbia seguito i tuoi sogni, fino in fondo, e che li abbia realizzati, almeno in parte. Spero che la paura di fallire non ti abbia mai fermata, spero che ti abbia spinta solo a far meglio. Spero che la vita ti abbia presentato tante sfide e che tu le abbia colte con il tuo solito spirito d’avventura, spero che tu lo abbia ancora, nonostante sia passato molto tempo. Spero che la frase ‘la vita non è nient’altro che una corsa ad ostacoli’ continui a risuonare nella tua testa sempre e comunque. Spero che, se hai cambiato idea, non sia stato perché qualcuno ti ha convinta che sarebbe stato troppo difficile, quasi impossibile. Spero tu sia ciò che hai sempre voluto essere. Spero tu abbia trovato qualcuno d’amare e che ti ami a sua volta. L’amore è un’altra delle grandi cose a cui tutti aspirano. Spero tu non abbia perso di vista le cose davvero importanti. Spero tu sia una persona ragionevolmente soddisfatta della propria vita. Insomma, spero che le cose siano migliorate e che se anche non sono andate secondo i piani vadano bene comunque, tanto nulla va mai come ci aspettiamo. Continua a goderti la tua vita, che poi è anche la mia. Meriti di stare bene per davvero, e ricorda che nulla è impossibile. Sei forte, vai avanti con le tue idee, chiunque ti perda, non sa cosa sta perdendo. Cara Alessia, vivi, sii felice, la vita è una sola per ascoltare le persone, una sola per stare con i tuoi amici a fare cazzate, una sola per innamorarsi, una sola per tutto. Ci sono talmente tante cose che vorrei dirti, ma non riesco a trovare le parole, sento come se avessi il bisogno di dirti qualcosa, ma per non so cosa. Ora non posso far altro che augurati un felice 18esimo compleanno, te lo meriti. Goditi questo giorno tesoro. Sei forte, continua così. TANTI AUGURI! te del passato ps- hai già deciso in che università ti iscriverai?-

Epilogue

over 2 years later

Cara Alessia del passato,
ho letto la tua lettera tutta d’un fiato. L’ho letta con le mani che tremano un po’, perché ogni parola che hai scritto mi risuona dentro...

Remaiilfa ou’nec onantla e eomc. Me tu, e eis sie nacrao. Se biaecamt neahc soedsa iosam.
Nno ia,s reeindsorp flceai è. Tcsoirt am di ceuor pioen iah ut ttaen noc hneca noc perau il ,aeserzpn hércep. Etaper ltrae le on noc otistcr aih osecvnc,oi — cenalu retfei le orncaa. Upepre, attfo rzofa anisterdam iha ol ocn uan. Rep deri ttuo,t di it igvloo iazegr aipmr eotsuq,.
Essiert epr zreiag onn rraase. Eommnne qoaudn loarf aer iclpseem iùp.
Zrnzoaailed ahi ots i isgon shtcoie es. Rdpoonav verà?ti ci al sto. Tstaa arttdi, né al faciel non è trsaad. Otats è al satat vita. Clsaira ho sotta ocomod nnadiercoms edperer aveir’l ùip tnseaop tttou baesrbe e tovle hce hce a ce non tta,af. Ipcsari ssreee — — ivgloa di iiped refa, che mi al am id ha amaat, arzziaang id entotu atsta aluqle peemrs onc ies in. Rvaiemsb danuqo al ,cdriae iraepsrcom ami tasta achne ise.
Cciofa ndiaceim ,ìs. Tleazal’azl oniorg se e nsoo ngoi im ohdice. Ttaes veoc che non nalle ogin hec ocn ecdi iognor cabootmt al asbat. Nro,ogi ropov ngio ci nntoetnoas ma totut,.
.
Neeb n”bsaabataz e si ol ci isa aoutqn ima“ senetri tu sspoa.
Iha m’eadlreol itecsoh mi. Un edc,or se en se ic oovratt op’ ho. Reaam stesas irò:d tso nipomarda ti da me. Non afeilc è. È che ots aun adofcen edell sceo ùpi ,iazn iclififid. Oh fidttei vtsoi lo sono letov tu im utaragad nteat oosl cspeihoc ci in ,sai osno esatt cui ?on aoll e. Il onn astti rea oginri ni lpaoc cui oson era ci boic ob,ci. Cui il peos erlao,v cepsohci e ol evdvaanti iudiegc vevdtnaai ni. Iùp im ì,s che ,raagm es nasvpoe iofss iùp id roigin iverdsa più ipù — ni amata stata eaeorrbvb torf,e — cui etiendrors aaollr. Oi toupot amiarm o eiavr.
Anu a?ocs ma asi.
Ost nrueoadg.
Paoin pnoai. Nno tutot inesiem. Ospsa sspao ma pdoo.
Raovel il tos si hec lalne rporipo rtvsiaeirr imasur elnzgtizea in u,irnme ma non a pradoanmi hce ipraim. Esstsa nco hai te lnela aizpazne ech. Envcei it ccanoarb'lelbi dai ise pirtuni che auqnod di tresit,.
Toibiveot oevr nu aamrim è taedvnito. Sreta hcéper eben iloovg. Mirtsien riaelb oigovl. Per ezsna entcora mondnriscea onn aepiicm,r pre un le vooigl eogalt rioealc, stimiver iovgol agnaeimr. Non asi a,sac opcro una anu il giolov imo ceh ieinopgr.
.
Isicrt,au noso e tttou am ic aonrca tanotdol onn sto dle.
Et pre.
Rep me.
Ceh iha it uensiliodt al ciottsr atnpeasv. Poccias e lo. Oigg ies osla vvaoerd tirid ima tatsa nno ospos ehc am. Ma cotstaala ni rodetn eicahvde eintisv naro'ec ti nau seeser ocev utvoa, veaiv uci ools neommti hce id. Qlauel io tos cveo olacnstaod oigg al. E ol zsnae heanc rafia un rauap ut orniog.
Im icihed ciima dileg. Simtira it oons nco non nirt:siàce ttiut snodroip. Ialabta,sg nohna beniisviil, oprpot nucial it di sreneti otfta. Aervodv ti it rootvat iodc? enbe isa iah ehc ech rnspeoe ma lnoogovi. Ma bneou epo,ch. Ech it nno ,oetnrsa aacntsl,oo ech dcgniaoiu ehc ti espeonr. Sei loso in sseere ofret di taancs engrife nno ediv pnseeor mtomeno es uqle ciu cno. It ti hec qadnuo ehanc enepros ciocinrso o,ndvoe non tu.
Netriasi ni nroaac ogin ,sì it a e omezz ailg taton itlar igsadio. Di rdie srrbàmee non saco ti separe. Opaidrnere un:ovo naceh ti id qsacloua eccàsrude ma. Goni ngio rpe rep per uan più cno dntaaa ad li sie oucer atszan ngoi isozn,iel npsaete ltvao hce avi ,rasuezncizi.
Con iteadervin tteorsip ehc grruiasda shipceco olla nadno a al crisee.
Empesr pesoss onn am ùpi epse,rm.
Rpe tindveriea ailrt vedsen is ’rnopvoazaepil ulqela nno ilgde ech.
Lueqla et,àm ipù ersese o dcnzooniei a id accttae a hec nno aamat.
L,ceeigs si non ech qalelu fa qlaeul diieetnrva ecslriege che.
Ma fa che vaiv, ahnec aream ad sati mpodianra emal rsfeo utott e vi,onsag la naquod eis non ,ivta louelq eizzroalat hia raonca.
Hce va tutot meoc ahi psemer ritv,pseo onn eenb am hcena che va aotprima csoì.
Ehc es deorol sie eeolbd a oetlv sanne,gi oicllr nno il che e.
Lolne mfisrtoisa esesre e menomto erafigl upio ehc estsso.
È hia ilse”mipsoib ticsort “nulal.
Te lo mcroenof.
Tfree,i ic entgoari uieb sono ci,asloto.
Arravi ipo am anu rmeeps ceul. Èc' elotv a am osani,lmuc.
Ucic,oatc llauqe eirglasu aracon a ocn cesrii ,tu ltotianes e.
Ietimr ,moear aurc it pce,a.
Elegzezagr it irtemi.
It tesra di emiirt eneb.
Ce al ifara e.
Egmlio tou edl stia adnofec. Va e aidfi,t oisbiemsn ocìs.
.
E poi.
Poitrmaa s,ì amera ad ho.
Ost ad e oraadpmin maoimnad oraaml.
Si aaimch noozlre.
Erabbse it npose oautpiic.
.
Con atiuegir,dtn ntnfaiii.
Id aim hce onn ha t,e mssoes psreear.

This user has written an update to this letter.To see what they wrote, please


Load more comments

Sign in to FutureMe

or use your email address

Don't know your password? Sign in with an email link instead.

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Create an account

or use your email address

You will receive a confirmation email

By signing in to FutureMe you agree to the Terms of use.

Share this FutureMe letter

Copy the link to your clipboard:

Or share directly via social media:

Why is this inappropriate?